VITAE AETERNUM PAKTI
[THE VITAE AETERNUM PACT]

Ateşkes Önerisi
[Truce Proposal]
Aeternum’da bulunmaktadır.

Ebedî yaşamın olduğu bu adada üç ilgili taraf kurulmuştur: İşbu an itibarıyla “Fraksiyonlar” olarak bahsedilecek olan Çapulcular (Marauders), Kartel (Syndicate) ve Ahit (Covenant).

Bu Fraksiyonlar, Aeternum’un her yeni sakinine (bundan böyle ‘şahıs’ olarak anılacaktır) tanıtılacak kendi bireysel çıkarlarını ve motivasyonlarını temsil eder. Her üç tanıtım da yapıldıktan sonra şahıs, yerleşimin Sulh Hakimi’ne geri dönmek ve hangi Fraksiyon’a ebedî bağlılık yemini etmek istediği konusunda resmi ve kesin bir karar vermek durumundadır. Böylece şahıs, seçtiği Fraksiyon’a bağlı olacak ve yerleşimlerin valilik kontrolü için savaşlarda yer almanın yanı sıra kendi Fraksiyon’u içinde nüfuz kazanmak için görevler yürütmeye hazır olacaktır.

Her bir Fraksiyon’un tüm üyeleri, çatışmalarını işbu belgede sığınak ilan edilen Aeternum yerleşimlerinden uzakta yürütmeyi kabul ederler.

Böylece Pakt karara bağlanmıştır ve Aeternum’da yaşam var olduğu sürece bu şekilde kalacaktır.

Not: Lanet olası fraksiyonlar kahrolası ateşkesi imzalamayı reddediyorlar. Belki de ifadede yapılacak bir değişiklik, bir temsilcinin çıkıp Fraksiyonlar’ı bu anlaşma altında birleşmeye ikna edebilir.

Kan Birliği
[United in Blood]
Everfall yerleşiminde bulunmaktadır.

Çok kısa bir anlığına duygusallığa izin verirseniz demek isterim ki benim Çapulcu kardeşlerim, bu adadaki en cesur ve en asil savaşçılar arasındalardır.

Fraksiyonumuzda inancınız ya da kökeniniz değil, ne kadar vahşice savaşıp fethedebildiğiniz önemlidir. Vitae Aeternum Paktı, tüm yeni gelenleri bir güç sınavına tabii tutmamızı ve layık oldukları kanıtlandıktan sonra onlara üyelik teklif etmemizi dikte etmektedir. Gelenleri [sonrasında] Kartel’e yönlendirmek, onların güzelce uydurulmuş fantezilerine hak etmedikleri değeri vermek hayal kırıklığı yaratıyor. Ancak bu, potansiyel yeni üyelerin bilgilenmiş bir şekilde karar verebilmelerini sağlamak için ödenmesi gereken bedel. Daha sonra hiçbir pişmanlık duymadan ömür boyu bize katılacaklar.

Tüm fraksiyonlar Yozlaşma ile savaşmak için bir araya gelmek zorunda olsa da Çapulcular, hileden uzak, savaş alanında dökülen kan adına bir araya gelen ve karmaşık olmayan bir gruptur. Bir maceracı daha ne isteyebilir ki?

Everfall Kumandanı Hoang

Akıl Birliği
[United in Mind]
Everfall yerleşiminde bulunmaktadır.

Kartel, dünyanın dört bir yanındaki düşünürlerin görünürde uyuşamayan bir entellektüeller grubu olarak bir araya geldiği bir yer olsa da çoğu zaman hataya meyilli olan yumruklarımız veya kalplerimiz yerine zihnimizi kullanma konusunda bir araya gelmiş durumdayız. Kartel, tarafsızlığı ve çatışmalara mantıksal bir bakış açısıyla yaklaşmasıyla üstünlük sağlar. İç anlaşmazlıklarımız olabilir ancak hemfikir olabileceğimiz bir şey var: keskin, dikkatini odaklayabilen zihinlerimizle savaş konusunda diğer gruplara göre daha donanımlıyız.

Yine de kızıl dalganın ellerinde kati olarak yıkıma uğramayı arzulamıyorsak en nihayetinde Yozlaşmışlar’a karşı pervasız Çapulcular ve Ahit ile iş birliği yapmalıyız.

Everfall Simyacısı Olivera

Ruh Birliği
[United in Spirit]
Everfall yerleşiminde bulunmaktadır.

Kutsal davamız yadsınamaz. Çapulcu ve Kartel yılanlarının bize karşı hiçbir şansları yok ancak aynı zamanda -eğer doğru kullanılırlarsa- Yozlaşma ile mücadelede önemli araçlar olabilirler. Düşmanımın düşmanı bazen dostumdur ve bu durum Yozlaşma ile mücadele edenler için de geçerli. “İtle yatan bitle kalkar” dense de Yozlaşmışlar durdurulacaksa zaman zaman iş birliği yapmak gerekir. Bu Vitae Aeternum Paktı, yeni sakinleri en iyi nereye uyabileceklerini bulmak için aramızda yönlendirmemizi ve yeterince dindarlarsa Ahit’e katılmaya çağırmamızı buyuruyor. Seçim yapıldıktan sonra bile eğer Yozlaşma tehdidini gerçekten sona erdirmek istiyorsak diğerlerine itimat etmek zorundayız.

Everfall Yargıcı Amano

Çocuksu Arzular
[Puerile Desires]
Çapulcular Kumandanı Edwin’in güncesinden, First Light

Pakt’ın canı cehenneme, hepsini şimdi ezmeliyiz! Hiç kimse bir şey yapmayacaksa Pakt ne işe yarar ki? Çapulcular’ı yönetiyor olsaydım birtakım şeylerin gerçekleştiğinden emin olurdum… o Kartel korkaklarını araştırdıkları şeyi vermeye zorlar ve gerekirse Ahit’tekilerin yüzlerindeki o kendini beğenmiş gülümsemeyi kılıcımla silip atardım.

Kumandan Joshi harika bir kadın ama diğerleri onun elini ayağını bağlıyor! Zayıfların yönetmesi istenseydi onlardan kurtulmak o kadar kolay olmazdı, değil mi? Onu bir daha gördüğümde bu konuda daha fazla konuşacağım.

Zaman Kollamak
[Biding Time]
Kartel Simyacısı Long’un kayıtlarından, First Light

Kumandan Joshi yine savaşı kuzeye taşımamızı önerdi… ve bunu yapmamız gereken gün gelecek olsa da henüz doğru vakit değil. Ben de diğer kardeşlerim, Yozlaşma’ya karşı bize avantaj sağlayacak bir şeyleri ortaya çıkaracağımızdan eminiz. Kadimler’in buna karşı savaşabildikleri bir yol olması gerek ancak belki nihayetinde sayıları çok azdı ya da yeterli zamanları yoktu?

O yarım akıllı Amano, Kadimler’in inançtan yoksun oldukları için düştüğünü, Ahit’in bu yüzden Kadimler’den daha güçlü olduğunu söylemeye çalıştı. Onu o an boğabilirdim.

Aceleci olmamalıyız. Ve öfkemi kontrol altında tutmalıyım.

Yılmaz Denge
[The Unyielding Balance]
Ahit Yargıcı Dempster tarafından hiç gönderilmemiş bir mektup, First Light

Bu Pakt her ne kadar sığınak yerleşimleri çok daha sakin hâle getirmiş olsa da korkarım ki sadece mevcut çatışmanın ömrünü uzattı. Her lider, adadaki tüm kaosun merkezindeki çürüme olan Yozlaşma’nın gerçek düşman olduğunu biliyor ancak hiçbiri geri adım atıp başka bir bakış açısını kabul etmeye istekli değil.

Çapulcular’ın rütbe yolsuzluklarına bulaşmak istemiyorum ve Simyacı Long ile ben bazen azoth’un kutlu doğası konusunda hemfikir olsak da davamıza inanmayı becerememesi onu katlanılması zor bir müttefik yapıyor. İnançlarımızın yaklaşan karanlığa karşı hem kılıç hem de kalkan görevi göreceğinden emin olsam da en azından diğer Fraksiyonlar’ın bazı üyelerinin dikkate alınması gereken şeylere parmak bastığını kabul etmeye hazırım. Bu, davamızdan şüphe etmeme sebep olmuyor, hayır… Beni daha güçlü kıldığına inanıyorum.

En Kötüsü de Komiteler
[Committees are the Worst]
Çapulcular Kumandanı Joshi’nin kişisel notlarından, Windsward

Komitelerden nefret ederim. Her zaman etmişimdir. İki veya daha fazla embesil harekete geçemeyecek kadar korkak veya aptal olduklarında bir komite oluştururlar.

Mantıksız olduğunu bile bile fraksiyonlar arasındaki bu anlaşmayı kabul ettim. Ortak Yozlaşma tehdidinin bizi harekete geçirmeye zorlayacak kadar açık olduğunu sanıyordum. Ama ne zaman ortak bir saldırı teklifi etsem korkaklar tarafından engelleniyorum! Kartel, evraklarının ardına, Ahit ise [kilise] oturaklarının ardına saklanıyor. Her şey sadece politik ve yapmacık. Öte yandan her gün daha fazla iyi insan Yozlaşma yüzünden kaybediliyor.

Gitmem gerek, başka bir ‘strateji toplantısı’ vakti. Tanrım, komitelerden gerçekten nefret ediyorum.

Gizli Güç
[Hidden Strength]
Kartel Simyacısı Jansz’ın güncesinden, Windsward

İlerleme kaydediliyor ama yavaşça. Diğerleri Kadimler’den geriye kalan her kalıntıyı aramak için uzaklara gittiler. Yaklaşan savaşta bize yardımcı olabilecek her şey, koruma sağlanması ve araştırılması için derhâl bir yerleşime gönderiliyor ancak çoğu zaman ücra yerlerde Çapulcular ve Ahit çeteleriyle savaşmak zorunda kalıyoruz.

Bizi zayıf ve kolay hedef olarak görüyorlar… ancak sahip olduğumuz bilgiyi bilmiyorlar, bu da bize avantaj sağlıyor. Çoğu zaman bir tehdit, bir eylemden daha faydalıdır; bu yüzden bir çıkmaza girdik. Kendimizi bir düşmanın üzerine salmaya istekli olabiliriz ancak kendimizi gayet iyi savunabiliriz de.

İnanç Kalkanı
[Shield of Faith]
Ahit Yargıcı Dempster tarafından bir kenara atılmış bir taslak, Windsward

Kâfirler! Davamızın haklı ve doğru olduğunu anlamayı reddediyorlar ve bunun bilinciyle başarısız olamayız! Savaşmak, azoth’un ihtişamını ve ilahiyatını geri getirmek için Aeternum tarafından seçildiğimizi kabul etseler Yozlaşma’yı birkaç hafta içerisinde yok edebilirdik! Ama hayır, o Çapulcu aptallar kendilerini korumak için zırhları ve silahlarından başka bir şey olmadan saldırmak istiyorlar!

Davamıza inançları olmadığı için Yozlaşmışlar’ın gücü önünde kana bulanmış bir hasat gibi düşecekler. Ama yine de savaşmak istiyorlar… öte yandan sinsi Kartel düşünürleri ise takdiriilahinin kucaklarına düşmesini umarak sadece oturup beklemek ve saklanmak istiyorlar.

YILDIZ KAZISI
[STAR EXCAVATION]

Simon’ın Kazısı
[Simon’s Excavation]
Amrine Excavation’da bulunmaktadır.

Ben, yüce Simon Grey, bu uzun zamandır unutulmuş odaların tüm gizemini çözeceğim. Ustabaşı Nakashima’nın benim gözetimimi kabul etmesiyle birlikte Amrine Excavation harika sonuçlar verecek! Bu, derinliklere yolculuğumuzun başlangıcı olsun.

Büyük Buluş
[Breakthrough]
Amrine Excavation’da bulunmaktadır.

Aylarca süren sıkı çalışma ve tahminlerden sonra gerçekten büyük bir buluş yaptım! Benim kurnaz Ustabaşım, Kadim Rünler’in bir suretini çıkarmamızı önerdi. Doğudaki odanın sütununda yanan Azoth yüzünden hâlâ sıcaklar. Adam, zanaatına olan titizliğiyle işe yarayabiliyor.

Rünleri, bir tür Giriş veya Bekleme Odası olan güneydeki odadakilerle karşılaştırdıktan sonra harikulade bir atılım yaptım… (metin bozuluyor) …kullanarak geçişi yeniden etkinleştirmemize olanak sağladı… (not okunamaz hâle geliyor)

Kazıdaki Anlaşmazlık
[Conflict in the Dig]
Amrine Excavation’da bulunmaktadır.

O aptal Simon, kavrayışının ötesindeki güçlere rahatsızlık vermeye devam ediyor. Dikili taş odasındaki Mechana ile rastgele [bir şeyleri] kurcalamanın sonunun iyiye varmayacağından oldukça eminim. Bizi Simon’dan ve araştırma adına yaptığı aptal izlenimlerden korumak için bu odayı mühürleyecek önlemler aldım.

Ustabaşı Nakashima

Ben Yokken
[While I’m Gone]
Amrine Excavation’da bulunmaktadır.

Usta Zindt,

Lütfen ben kazıdayken birkaç günlüğüne Barkimedes’e göz kulak ol.

Ustabaşı Nakashima, o etraftayken hiç iş yapamıyor.

Simon

RUHMUHAFIZI’NIN ANNESİ
[THE SOULWARDEN’S MOTHER]

Sevgili Nicholas
[Dear Nicholas]
Bir kenara atılmış eski bir mektup

Sevgili Nicky,

Ruhmuhafızları’na katılmak için evden ayrıldığından beri dört ay geçti. Güvende misin? Doğru düzgün yiyor musun? Her sabah kahvaltı masasında yüzünü görmeyi özledim.

Sen giderken bazı kırıcı şeyler söyledim. Üzgünüm. Baş koyduğun yoldan çok korkmuştum. Tek isteğim senin güvende ve mutlu olman. Hiç mutlu bir Ruhmuhafızı görmedim.

Eğitimin çok zorlaşırsa eve dönmekte utanılacak bir şey yok. Her şey eski hâline dönebilir. Dünyayı başka biri kurtarabilir.

Lütfen cevap yaz.

Seni daima seven,

Annen

VE KAÇTIK
[AND WE RAN]

Lilith’in Son Mesajı
[Lilith’s Last Message]
Aceleyle yazılmış bir not. Kenarları tuzlu su yüzünden aşınmış. 15 Temmuz 1060

Şehirler birer birer düştü. Yozlaşma bir dalga gibi yükseliyor ve bizim onu durduracak gücümüz yok.

Çok kızgınım. Kaçmaktan nefret ediyorum. Bir Ruhmuhafızı’nın doğasında bu yok. Ama öfkenin, birliğimizin hayatta kalmasına bir yardımı dokunmayacak.

Eğer bunu okuyorsanız hiç geri dönmedik demektir. Belki de Aeternum artık çok farklı bir yer. Ama yaşıyorsanız, hâlâ insansanız bir umut var demektir.

Her kimseniz bu kabzayı alın ve Yozlaşma’ya karşı durmak için kullanın. Ruhumuzla yanınızda olacağız. Ruhmuhafızları her zaman çağrıya cevap verirler.

Zamanımız doldu. Gitmek zorundayım.

Ruhmuhafızı Lilith

AMRINE OCAĞI
[THE AMRINE FORGE]

Parçalanan Manifesto
[Crumbling Manifest]
Bir kenarı yanmış olan eski bir teslimat beyanı

Amrine Ocağı (Baş Demirci Ezra tarafından alındı):

Kömür, 1200 Roma libresi Demir Cevheri, 2000 Roma libresi
Arındırılmış Gümüş Cevheri, 35 Roma libresi
Bronz Külçeler, 300 Roma libresi
Deri, 200 Roma libresi
Kristallenmiş Azoth, 10 Roma libresi
Meşe Kerestesi, 300 Roma libresi

Amrine Ocağı (Baş Demirci Ezra tarafından teslim edildi):

Demir kılıçlar, 250 adet
Bronz mızrak uçları, 600 adet
Azoth asalar, 75 adet
Büyülü oklar, 1000 adet

Ezra’dan not:

Yonas, bu kadarcık kömür ocağı yakmaya zar zor yetecek. Bu savaşı sopa ve taşlarla yapmak istemiyorsak daha fazla malzemeye ihtiyacım var.

EBONROCK’TAKİ GÖZLER
[EYES IN EBONROCK]

Ebonrock Emirleri
[Ebonrock Orders]
Göz yaşartıcı sembollerle kaplı bir kağıt

**Sembollere bakarken onlar beyninde tuhaf bir şekilde dönüyorlar. Ne anlama geldikleri hakkında hiçbir fikrin olmasa da şekillerin seslerini kafanda hissedebiliyorsun. Tek çıkarabildiğin, Yozlaşma’nın Kızgın Toprak’a saldırmak için plan yaptığına dair bir ipucu.**

Ubahâh Nog padeñâna t’obambi. Ngo xangi mihen bab a Eruweñ kâk’opambi axo t’obambi. Ngo ep’âgi yi manambi eatwak t’ehambi.

Pad Ubahâh Mabayibok bimpi ambi, mañ ami ba. Pab ketir, ‘atku p’â ambi. Pab ketir, p’â ‘ag ngub atkibipwepoxo.

Efitwek yi nox pikning pab ‘anggur ven p’â kumoxo.

KADİM TARİK
[THE ANCIENT PATH]

1. Ruhmuhafızı Yazıtı
[Soulwarden Inscription 1]
Ruhmuhafızları arması kazınmış bir plaket

Ocakta, ağaçta, yıldızda, taşta

Kadim anahtar, sıcak bir ev karşılaması

2. Ruhmuhafızı Yazıtı
[Soulwarden Inscription 2]
Ruhmuhafızları arması kazınmış bir plaket

Ruhumu korumak için yüreğimi veriyorum

Parçalandım ve yeniden bir bütün olarak yapıldım